Site archivé. ~SP

Of Avians and Amorousness

Une fiction traduite par System.
Littéralement « De plumes et d'eau fraîche ».

Une romance passionnée et érotique entre Owlowiscious la chouette et Elizabeak la poule.

Contient des scènes explicites de copulation aviaire biologiquement correctes.

Traduit de l'anglais vers le français par System et LittleParrot. Afficher / Masquer les chapitres (1) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

System
System : #3628
@Acylius, selon la VF et même le titre d'un épisode, c'est une chouette. Étant donné que le mot anglais peut signifier chouette comme hibou, nous avons pris le parti pris par les traducteurs de la série et des sous-titres fanmade.
Il y a 4 ans · Répondre
Acylius
Acylius : #3627
Owlowiscious est un hibou, pas une chouette. Hiboux et chouettes forment des espèces distinctes, ce n'est pas une question de mâle ou de femelle.

À part ça, c'est impeccable.
Modifié · Il y a 4 ans · Répondre
System
System : #3604
m4th0u2826 août 2014 - #3603
non c'est de l’ironie
Est-ce qu'Avians est trop particulière pour ton goût ? Ce que je peux comprendre.
Il y a 4 ans · Répondre
m4th0u28
m4th0u28 : #3603
System26 août 2014 - #3602
C'est une question sérieuse ? À ma connaissance, je n'ai aucune fiction de ce genre dans mes listes de lecture.
non c'est de l’ironie
Il y a 4 ans · Répondre
System
System : #3602
m4th0u2826 août 2014 - #3599
est-ce que ta prochaine fan fic sera la découverte de la drogue par les CMC ?
C'est une question sérieuse ? À ma connaissance, je n'ai aucune fiction de ce genre dans mes listes de lecture.
Il y a 4 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #3601
... C'est... Euh... Très bien traduit, mais le coup de Piaf1 x Piaf2 est encore en train de rouler sur mes neurones...

N'empêche, j'ai bien aimé. Et surtout, j'ai failli sourire. Niak, cette trad' a mérité son vote positif.
Il y a 4 ans · Répondre
LittleParrot
LittleParrot : #3600
@m4th0u28 : Sa prochaine fic est déjà en attente de validation, et c'est un crossover ^^
Il y a 4 ans · Répondre
m4th0u28
m4th0u28 : #3599
est-ce que ta prochaine fan fic sera la découverte de la drogue par les CMC ?
Il y a 4 ans · Répondre
JackHyde
JackHyde : #3595
Du NSFW entre une chouette et un poule !
Il y a 4 ans · Répondre

Nouveau message privé