Site archivé. ~SP

Sexe, mensonges et chapeaux de cowp [...]

Une fiction traduite par inglobwetrust.
A court d’argent, Applejack se tourne vers le service d’escort-pony de sa cousine à Canterlot pour un second job. Mais elle n’est pas très douée pour ce travail. Sa dernière chance de gagner de l’argent se présente lorsqu’elle doit s’occuper d’un client régulier pendant quelques semaines. Applejack est plus que surprise en découvrant que ce client est quelqu’un qu’elle connaît bien. Et ce n’est que le début… Afficher / Masquer les chapitres (1) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Py7h0n
Py7h0n : #21048
Inglobwetrust, mec, je te trouve de plus en plus sympathique à mesure que je lis les fic' que tu as traduites. Merci beaucoup de nous régaler avec ces petits bijoux!
Il y a 3 ans · Répondre
bookman
bookman : #5623
inglobwetrust14 octobre 2014 - #5578
La fic d'origine est divisé en trois chapitres d'à peu près 4000 mots chacun, mais j'ai préféré tout regrouper en un seul chapitre
Pourquoi celà ? Faire ainsi détruit le découpage originel du récit et le gros chapitre n'est même pas renommé.
Il y a 3 ans · Répondre
shuryt
shuryt : #5585
inglobwetrust14 octobre 2014 - #5578
La fic d'origine est divisé en trois chapitres d'à peu près 4000 mots chacun, mais j'ai préféré tout regrouper en un seul chapitre

Je viens de comprendre ça l'ayant finit à l'instant ^^'.
C'était sympa comme lecture, merci pour cette découverte.
Je met à lire sans hésitation :D
Il y a 3 ans · Répondre
inglobwetrust
inglobwetrust : #5578
shuryt13 octobre 2014 - #5576
J'ai pas encore lu mais je vais m'y mettre. Juste un truc qui ma surpris.
Je savais que notre belle langue à tendance à utilisé plus de mot qu'avec l'anglais mais passé de 4000 mot a 12 000...je suis surpris :P
La fic d'origine est divisé en trois chapitres d'à peu près 4000 mots chacun, mais j'ai préféré tout regrouper en un seul chapitre
Il y a 3 ans · Répondre
shuryt
shuryt : #5576
J'ai pas encore lu mais je vais m'y mettre. Juste un truc qui ma surpris.
Je savais que notre belle langue à tendance à utilisé plus de mot qu'avec l'anglais mais passé de 4000 mot a 12 000...je suis surpris :P
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
GhostPonyRider
GhostPonyRider : #5550
C'est beau, c'est bien écrit, c'est touchant, ça se laisse lire tout seul, et les ressorts comiques sont toujours efficaces et ingénieux !
La mentalité des personnages est particulièrement bien exploitée !

En plus, quand c'est aussi bien traduit, ça peut que faire plaisir ! =)

A lire d'urgence !
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé