Site archivé. ~SP

Promesses

Une fiction traduite par inglobwetrust.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Shamanchien
Shamanchien : #48109
Sympa comme fiction, j'ai passé un bon moment à le lire. Pouce vert
Je vais tenter de laisser un avis un peu plus construit qu'un simple « j'aime », attention, je mets du spoil
Il y a un peu trop de pathos à mon goût, mais ça passe, c'est le genre qui veut ça. Les sentiments forts, parfois contradictoires, des personnages sont bien amenés. 
Pour moi ce que j'ai le plus apprécié, c'est le comportement de la mère, Misty. J'ai beaucoup aimé son dialogue avec Raimbow Dash, la justification sur le pourquoi elle a fini avec Strike sonnait très juste. Idem pour sa décision finale de laisser son enfant à Raimbow.
Cependant, de mon point de vue, il y a deux points que pourraient être améliorés.
Premièrement, la solution trouvée par Twilight pour Raimbow est un peu trop capillotracté, mais IRL on a bien une station off-shore qui se prétend être un états indépendant alors un nuage. L'abus de pouvoir de l'ancienne bibliothécaire m'a surpris venant d'elle.
Deuxièmement, là où je suis le plus déçu, c'est l'attaque irréfléchie du méchant principal. Lightning Strike est présenté comme quelqu'un de froid et méthodique, quand il menace Raimbow il laisse clairement entendre qu'il peut se montrer patient. J'y voyais un bon opposant qui promettait de longues séances tortures psychologiques capables de pousser notre héroïne dans ses derniers retranchements. Avec le peu d'éléments que les enquêteurs ont l'affaire allait encore traîner. Et qu'est qu'il décide de faire ? Une attaque nocturne avec intrusion chez la tutrice de sa victime. C'est impulsif et irréfléchi. Pour le développement de l'histoire, c'est un bon accélérateur, mais je trouve que c'est une solution de facilité. Il y avait encore de quoi développer, dommage. 


Il y a 7 mois · Répondre
TARTARE
TARTARE : #39593
Trop beau, tu traduiras la suite?
Il y a 2 ans · Répondre
Donphil
Donphil : #31492
Mas première fic il me semble très touchante.
Il y a 2 ans · Répondre
LemonCookie
LemonCookie : #30291
Waw. Juste, waw ! La fan-fic se lis super facilement, l'histoire est très prenante, très touchante aussi ! J'y ai même verser une larme :,) En tout cas, bon travail du traducteur, et surtout à l'auteur ! Peut être que je me lancerai moi aussi dans l'écriture d'une fan-fic, plus tard ^^' Mais pour l'instant, avec toutes les fautes que je fais, je pense que je vais attirer la fureur de certains sur ma pauvre personne ^^ En tout cas, encore bravo ! Et bonne lecture les Cookies :3
Il y a 2 ans · Répondre
Élie
Élie : #30286
J'ai adoré cette fiction, l'ayant relue au moins trois fois. Pour moi c'est une fiction magnifique, malgré le fait que la mère de Scoot accepte de laissé sa fille entre les sabots de Rainbow Dash qui n'est qu'une jeune pégase assez irresponsable sur les bords, soit pour moi un peu irréaliste. Cependant on ne sait pas ce qu'il se passe après et qui sait si la mère de Scoot ne voudra pas retrouver sa fille sous son toit? Mais cela n'est qu'un détail pour ce qui reste une fiction que j'ai trouvé excellente que j'ai tout de suite marquée dans mes coups de cœurs.
Il y a 2 ans · Répondre
Sonatwilipie
Sonatwilipie : #30018
C'était très beau, j'ai un peu pleuré dans les moments vraiment *snif* T-T. J'adore les fictions avec Dashie et Scoot, elles forment une formidable famille et sont faites pour être sœurs.
Il y a 2 ans · Répondre
Especiel
Especiel : #23191
Rien que le quatrieme de couverture m'est aguicheur *.* Je pense que je vais aimer cette fiction. Mais laissons la lecture parler ^^
Il y a 3 ans · Répondre
Py7h0n
Py7h0n : #21071
C'est à la fois impossible de voir ça arriver à Equestria, trop réél et magnifique. Tu es un chouette traducteur, mais si tu traduit encore les noms au hasard comme ça, je t'étrangle. Un "chercheuses de talents" de plus et je bouffais mon bureau... XD
Il y a 3 ans · Répondre
RainbowDash
RainbowDash : #9367
Bravo au traducteur pour cette fic et bravo aussi a celui qui la réalisé, parce que je suis vraiment un fan de scootaloo et rainbow dashet cette fic ma beaucoup toucher émotionellement, je l'ai même relu et je compte bien la relire encore...

Si vous en connaiser d'autre avec scootaloo j'aimerais bien les connaitre aussi :)
Il y a 3 ans · Répondre
Dongasher
Dongasher : #9337
Et bien étant fan de Rainbow Dash et de Scootaloo, j'ai vraiment aimé cette fiction , je n'ai pas vraiment vu de défauts.
Sinon, bravo au traducteur pour cette traduction rapide et de qualité.
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé